船到江心补漏迟
Chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
Il est trop tard de colmater la fuite lorsque le bateau est au milieu du fleuve.