AICF秘书处 AICF 2023-02-10 15:00

（巴黎时间）2023年2月5日，正值中国传统元宵佳节。中国旅法工程师协会、全法中国科技工作者协会、中法信息科学与工程协会、法国华人汽车工程师协会、海外留学人员创业者协会五个旅法留学人员专业社团，在巴黎南郊Royal des Ulis餐厅联合举办了2023农历兔年新春聚会活动。
虎年已去春风暖，兔岁乍来喜气浓。
星月当空万烛烧，千门灯火夜似昼。
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
顺风顺水顺人意，万事如愿步步高。
疫情三年，往事如烟，终于，春回大地，万象更新！本次活动得到了近300名旅法专家、学者、工程师、留学生及家人的广泛参与。他们大部分来自巴黎地区，也有不少学者从法国其它城市专程赶来赴会。大家欢聚一堂，其乐融融，对酒当歌，共度元宵。
庆祝活动的开场环节由中国旅法工程师协会常务理事王泰然主持。
中国旅法工程师协会会长龚笃晟，全法中国科技工作者协会理事长丁力女士，法国华人汽车工程师协会会长汪善进，中法信息科学与工程协会会长李正和海外留学人员创业者协会会长潘智磊，分别进行了简短致辞，向与会来宾表达新春问候。龚笃晟会长向大家转达了驻法使馆教育处对留学人员的祝福与问候。
五位协会负责人（从左至右）龚笃晟、潘智磊、丁力、汪善进、李正做新年致辞
中国驻法使馆科技处公使衔参赞郭晓林女士出席晚会并发表了热情洋溢的讲话。她对组织本次迎新年活动的各社团的邀请表示衷心感谢，并祝愿大家兔年吉祥、阖家安康。她表示，参加活动的众多朋友长期以来致力于推动中法科技创新交流与合作并做出了宝贵的贡献，她代表科技处表示真诚的感谢。党的二十大提出建设科技强国的目标，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，扩大国际科技交流合作，形成具有全球竞争力的开放创新生态，坚持和推动国际科技合作的宗旨和使命不会动摇。郭公参希望大家共同努力，为中法科技合作继续贡献力量。科技处作为桥梁和纽带，将给予全力协助和支持。
中国驻法使馆科技处公使衔参赞郭晓林女士发表新年致辞
专程从意大利都灵赶来与旅法留学人员见面的宝武钢铁欧洲研发中心主任刘献东也发表了新年致辞。
简短的致辞环节结束后，组委会为晚会准备了丰富多彩的文艺节目。文艺演出环节由倪金城担任协调和主持。
 
文艺节目（详细节目内容请继续阅读文末附录）包括传统武术、传统舞蹈、传统乐器、传统相声、民族歌曲的表演，以及父亲弹奏孩子们吟唱，先生吹奏太太翩翩起舞的家庭表演形式，并穿插趣味中文的亲子游戏，其中还有法国友人Hervé de Tréglode（特罗德）与他的中国搭档进行中法双语朗诵由人工智能ChatGPT所作诗词“迎新春、闹元宵”……精彩的演出让整个晚会大厅充满了欢庆、喜悦、祥和的气氛，引来在座来宾的阵阵喝彩，让大家在浪漫的法兰西度过了一个中国文化色彩浓厚的元宵之夜。
文艺节目中还穿插了多次抽奖互动环节，由于颖主持。



本次活动得到了多家机构的鼎力支持，他们是：法国法鑫酒业、方圆食里、悟空中文、CMWK Expertise事务所、KORLOFF （珠宝香水）、旺角餐厅、流水火锅小面和文华旅行社。抽奖活动让晚会更加喜庆欢快。



灵兔跃动而至，携来新岁美愿。愿大家都是人中吕布，马中赤兔，玉兔迎春，前”兔“似锦， 扬眉”兔“气，大展宏”兔“！
本次晚会的成功举办得益于全体工作人员的共同努力，借此机会向他们表示真诚感谢。
附录1：晚会节目介绍


节目表：
  • 郑晓黎 (Julie Lepetit) ：葫芦丝独奏＂蓝色的香巴拉＂
  • 和丽昆 ：蒙古舞＂我在草原望北京＂
  • 倪金城、杨平 ：相声 ＂兔年说兔＂
  • 查莉 ：武术表演＂龙马八卦＂、＂剑穗雷扇＂、＂双竹双枪＂
  • 彭娟 ：歌曲 ＂追梦人＂
  • 悟空中文：趣味中文亲子游戏
  • 倪旖声、倪鹤桐 、倪鸣泽：尤克里里(Ukulele)弹唱”月亮代表我的心“
  • 罗恺 ：歌曲＂上海滩＂
  • Hervé de Tréglodé(特罗德) / 倪金城 ：法文中文诗朗诵＂迎新春、闹元宵＂
  • 赵云鹏 ：歌曲＂驼铃＂
  • 任宽芳 ：葫芦丝独奏＂月光下的凤尾竹＂+ 陈慧 ：太极扇
节目开场由就读于Janson de Sailly预科班的郑晓黎(Julie Lepetit)表演葫芦丝独奏＂蓝色的香巴拉＂。香巴拉，藏语，就是现在所说的香格里拉。香巴拉是藏族历史传说中的一个神秘国度，隐藏在青藏高原深处的一个地方，整个王国被雪山环抱，由八个莲花瓣状的区域组成。“蓝色的香巴拉”由著名作曲家演奏家李春华老师作曲，是葫芦丝名曲，乐曲描绘了雪域高山多彩多姿的迷人风光，藏族人民能歌善舞的性格和热情奔放的精神。音韵流长，轻松愉快，让人心旷神怡。当你纵马于开满格桑花的草甸，当你驻足于蔚蓝如洗的圣湖，香巴拉已在你心中。



和丽昆演出的蒙古舞＂我在草原望北京＂是2022北京冬奧会开场舞，活泼民族风蒙古舞流行舞。瓦蓝蓝的天上飞雄鹰，绿波波的草场行骏马，唱出草原的豪情和美丽，吉祥彩云，放飞喜悦。


为了本次晚会，倪金城再次创作了相声＂兔年说兔＂，他邀请杨平作为搭档演出。相声首先描述了兔子所代表的中国文化内涵，兔代表祥瑞、长寿、智慧、机敏、勇敢、奉献、婚姻美满及多子多福。第二段运用了生动幽默与兔有关的生活俗语，诙谐有趣。

查莉为大家表演了三个武术，第一个是＂龙马八卦＂，空手掌，行云流水，犹如龙马精神。第二个是＂剑穗雷扇＂，短器械，剑穗(siàn suì)是系在剑首的穗子，是文剑的标志 ，主要用于仪仗和文人墨客佩戴，表演表现了剑舞流苏的尚武英姿。第三个是＂双竹双枪＂，长器械，双竹双枪，刚柔并济，飒爽英姿。






彭娟演唱的歌曲是＂追梦人＂，1991年罗大佑纪念三毛离世而作，写的是一个纯正的追梦人的凄美离别的故事，当年因为是电视剧《雪山飞狐》片尾曲走红大陆。


悟空中文主持了＂趣味中文＂亲子互动游戏，五个家庭上台参与了这个小朋友大朋友都喜欢的文字游戏。

倪鸣泽用尤克里里(Ukulele)携亲友的孩子们共同弹唱”月亮代表我的心”，童声天真，演绎歌曲表现的纯真情感，爱无须修饰。当年邓丽君深情歌唱此曲，打动大家的心，引起大家心灵共鸣。”你问我爱你有多深，我爱你有几分，月亮代表我的心”。

罗恺演唱歌曲＂上海滩＂，歌曲既有强烈高低起伏的大气曲调，也婉转动听，歌词爱恨缠绵，写尽江湖义气，刻骨柔情，品尝到人生百味。

Hervé de Tréglodé (特罗德)和倪金城用法语和中文朗诵诗“迎新春、闹元宵”，这首诗是人工智能ChatGPT所写，融入了元宵灯笼、玉兔迎春、希望欢乐、中法友谊、工程师晚会等喜庆元素。
赵云鹏演唱歌曲歌曲“驼铃”，咏唱战友间友情，语言凝练优美，寓意深刻，音乐新颖别致，声情并茂，粗犷悲壮，听完热泪盈眶。“任重道远多艰险，洒下一路驼铃声”。



最后任宽芳用葫芦丝吹奏＂月光下的凤尾竹＂，伴奏他夫人陈慧的太极扇。歌曲曲调悠扬、婉转动人，旋律娓娓动听、醇厚磁性，美妙动听，心旷神怡。太极扇轻盈飘逸，好似在郁郁葱葱依山傍水的凤尾竹林里翩翩起舞，融融的月光下，竹林中隐隐飘出的阵阵葫芦丝和太极扇，幽攸抑扬，轻清淡雅。


附录2：晚会更多精彩图片分享

 

附录3：特别鸣谢

 

Scroll to top